Paja
Käännöspaja
Käännöspajassa pääset harjoittelemaan kääntämistä pienryhmissä.
Kuvaus
Käännöspajassa pääset harjoittelemaan kääntämistä pienryhmissä. Pajassa kierretään viidellä eri työpisteellä: 1. käännöskukkaset, 2. false friends eli sanoja, jotka näyttävät eri kielissä samoilta, mutta joiden merkitys onkin täysin eri, 3. laulun kääntäminen, 4. asiatekstin kääntäminen ja 5. käyttöohjeen kääntäminen. Kielinä englanti-ruotsi-suomi. Käännökset suomeen päin.
